针对世(🚆)界范围内的公共安全威胁，多个领域的科研人员正不断加大力度开发新科技。本系列纪录片将走进前沿科学实验室，让观众看到曾经的科幻元(🛌)素如(😂)何成为现实(🐋)。第1集：生化防御（Science Vs. Bioterrorism / Les menaces invisibles）核弹、化学制(👵)剂和生物制剂的使用和发展都受到国际(🍀)公约的约束。但是，这些非常规的、往往是无形的武器加剧了我们的恐惧，很可能(🍔)标志着全球恐怖主义新时(🛏)代的到来。第2集：机器人(🚞)（Robotics / La robotique）国际恐怖分子在袭击平民和军事目标时不惜牺牲生命，因此，最大限(🛏)度地减少生命损失已成为当务之(👷)急。新的技术(🐆)盟友可能证明是不可或缺的。机器人(🥫)：模仿人类的感官，在(🛤)不被发现的情况下探测威胁。第3集：大数据应用（Digital Data / Les données numériques）随着数字媒体和互联网(🥁)的出(🍧)现(⛺)，全球反恐战争发生了变化。极端组织利用这些新工具提高了他们制造恐惧的能力。计(📨)算机工程师、安全公司和科学家现在正与警察部队和情报部门密切合作。第4集：未来战士（Soldier of the Future / Le soldat du futur）负责消灭恐怖分子的部队不得不更新交战战术。现在，他们必须以更(😒)快的速度和更少的情报采取行动，因为他们面(➕)对的是身经百战、装备精良的敌人。为了帮助这些部队，科学家和研究人员开发了(🐝)新装备，使他们(🔄)能够取得优势(😻)。联合发行：波恩皮奥切电视台（Bonne Pioche Té(🧝)lévision）、行星+纪录片频道（Planète+）、[Curiosity Stream](https://curiositystream.com/video/2397)、[ICI Explora](https://ici.tou.tv/la-science-face-au-terrorisme)系列构成：伊丽莎白·施梅尔（Elisabeth Scherrer）(📖)制片人：伊夫·达龙(🙄)多（Yves Darondeau）、埃莫埃尔·普里奥（Emmanuel Priou）制作统筹：尼古拉斯·塞纳克（Nicolas Cennac）(🥝)