随着年龄的增长和体能的下降，米诺斯雅柏菲卡最终选择了退役。他并没有离开足球界，而是选择了从事教练(liàn )和解说(shuō )员等工作。他将自己的经验和知识(shí )传授给新一代球员，并为足球(qiú )事业做出了重要贡献(xiàn )。