北京奥运会为城市的发展带(dài )来了巨大的推动力。为了迎接这一盛会，北京进行了大规模的城市更新和建设。新的场馆、道路和交通设施的(de )建成，不仅提升了城市的(de )形象，也(yě )为居民的生活带来了便利。