但贺勤说完，施翘坐在座位上一点要站起来的意思都(dōu )没有，靠着椅背，拿着本(běn )书装模作样地翻，跟聋了似的，分明是暗地里跟贺勤抬杠，下(xià )他面子。