翡翠的声音也可以用来鉴别其真伪。可以轻轻敲击翡翠，真翡翠会发出清脆而响亮的声音，而假翡翠则声音较为沉闷。可以将两块翡翠互相敲击一下，真翡翠(cuì )之间会发出清脆的撞击声，而假翡(fěi )翠则没(méi )有这种声音。