翡翠的光泽也是鉴别其真伪的重要因素之一。真正的翡翠具有一种油润的光泽，光线照射下(xià )闪烁着(zhe )美丽(lì )的光芒。而假翡翠的光泽通常(cháng )较为暗淡，没有真翡翠那种明亮的光泽。真翡翠的光泽会随着角度的变化而(ér )变化(huà )，而假翡翠则没有这种效果。